|
||||||||||||||||
|
雪の心情.【母親真偉大】 《前一篇 | 回她的日記本 | 後一篇》 ~初夏另類散文.[心想事成]~ |
| |||||||||
╭。☆║...第六十一夜.芒草堆中的地藏像....║☆。╮
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。…。…。…。…。
故事發生在九州。
我的朋友趁著暑假,三人到九州做了一趟自行車旅行。
夜幕漸漸低垂,三人疲累的踩著自行車,
行經如田間小路般的荒涼小徑,準備前往明亮的大街。
周圍越來越昏暗,筆直的小徑上,只有成排的路燈。
微亮的燈光照著小徑,為他們指引前路。
突然,三人注意到一個奇怪的景象。
剛剛經過的路燈下方,好像有一尊地藏像。
他們往前一看,前方的路燈下也有一尊地藏像。
再往前一點的路燈的下方,也有一尊地藏像。
起初,他們以為那是當地的特色。
可是,沿著小徑騎了好一會兒,
除了經過一支支下方擺著地藏像的路燈以外,景觀完全沒有變化。
三人開始感到不對勁。
只是,彼此都忌諱說出口,所以便都繼續保持沉默。
「喂,休息一下吧!」終於有人開口了。
三人跳下自行車,走到路燈下休息。
不管往前看或是往後看,整條路上只見成排的微亮路燈。
一人坐在地藏像的石台上,另外兩人則蹲坐在一旁,抽起了菸。
蹲著的其中一人一邊抽菸,一邊隨手疊起三顆小石頭。
另一人則將火柴盒置於石頭堆旁。
坐在地藏像上的那位抽完了菸,順手將未熄滅的菸蒂丟在地藏像正下方。
「好了,出發吧!」
三人繼續若無其事的踩起了自行車。
走沒多遠,又看到下方擺著地藏像的路燈。
「哎呀!那不是......」
三人立時緊急煞車。
在那支路燈的地藏像正下方,居然有一根未熄滅的菸蒂、三顆相疊的石頭和一個火柴盒。
「噓!大家別出聲,快點逃離此地吧!」
三人扛起了自行車,踩進田裡。
才走沒幾步,就走到大馬路上來了。
馬路上有大卡車「轟隆、轟隆」的駛過。
「咦?我們居然離大馬路著麼近,剛剛怎麼沒發現?」
當晚,三人只好放棄旅館,在附近搭了帳篷過夜。
隔天早上醒來,三人的手腳滿是刮傷。
傷口又痛又癢。他們走出帳篷,大馬路就在眼前。
「昨晚真是不可思議!」
「去弄清楚到底是怎麼一回事吧!」
三人回想昨晚的路徑,試著回頭尋找。
可是,並沒有所謂的田地。只有芒草、雜草叢生的荒地和前方濃密的雜樹林。
「太奇怪了,我記得就是這一帶沒錯啊!」
三人懷著疑惑,撥開芒草走進草叢裡。
「啊!」
有一支路燈。
路燈下方確實有一尊地藏像。
菸蒂、火柴盒和那三顆相疊的小石頭也都在。
唯獨不見田地和筆直的小徑。
這一帶四面都是芒草。
根本沒有停放自行車的空間。
究竟他們三人昨晚是在哪裡迷了路?
唯一可以確定的是,他們曾在這支路燈下休息,
至於手腳上的傷口,則是鑽芒草叢時刮破的。
我的朋友說,這應該就是所謂狐狸捉弄人的把戲吧!...........(終)
曲名:恐山ル・ヴォワール(與恐山面會)
唄:林原めぐみ(林原惠)
お前さんを待つ をの人はきっと
等待著你的 那人一定是
寂しい思いなぞ させはしない
不會讓你感到 任何的寂寞
少なくとも 少なくとも
至少如此 至少如此
お前さんの会う をの人はきっと
與你相遇的 那人一定是
寂しい思いなぞ させはしない
不會讓你感到 任何的寂寞
少なくとも 少なくとも
至少如此 至少如此
路上に捨てくされ やるせなさ
一路上曾被拋下 而悶悶不樂
途上にふてくされ やる気なし
路途中曾相鬧彆扭 而垂頭喪氣
愛は 出会い.別れ.透けた布キレ
愛是邂逅、離別 透明碎布片
恐山ル.ヴぉウール
與恐山會面
黒い千羽鶴 をの人はじっと
深黑的千羽鶴 那人默默
寂しい重い謎 かかえ夜
於暗夜擁抱 寂寞沉重的秘密
折れなくとも 折れなくとも
即變此翼永不折 即變此翼永不折
黒い千羽鶴 をの人はじっと
深黑的千羽鶴 那人默默
寂しい重い謎 かかえ昼
於白日擁抱 寂寞沉重的秘密
折れなくとも 折れなくとも
即變此翼永不折 即變此翼永不折
気丈にふるまえど ほこるんで
就算裝作堅強地 面帶微笑
無性にブロマイド 欲しくなり
有時也會很想要 藝人相片
愛は 出会い.別れ.透けた布キレ
愛是邂逅、離別 透明碎布片
恐山ル.ヴぉウール
與恐山會面
齢千余年 小生はやっと
年逾千歲 小生終於
寂しい思いから はなれます
脫離出了 寂寞思念
はかなくとも はかなくとも
即便一切虛幻 即便一切虛幻
弱いこの心 小生はやっと
此心軟弱 小生終於
寂しい重い殻 はがれます
脫下卸去 寂寞沉重的外殼
墓なくとも 墓なくとも
即便無歸處可葬 即便無歸處可葬
衆生に長らえど せつなくて
眾生之間獨自長生 何等難過
賀正に出会えたら うれしくて
若新年能與你相會 何等開心
愛は 出会い.別れ.透けた布キレ
愛是邂逅、離別 透明碎布片
恐山ル.ヴぉウール
與恐山會面
不肖の身なれども この度は
即便是不肖此身 今回將與
至上の喜びと ちりぬるを
至高的喜悅 一同散落
非情に思われど 気にはせぬ
若此行被以為無情 也不需多言
微笑のひとつでも くるゃりゃんせ
只要你的一個笑容 這樣就好
慕情にもならぬ この詩も
戀慕之情 也算不上的 這首詩
以上もちまして終わります
就到以上為止
頭上に輝くは どの国ぞ
於頭上閃耀的 是哪個國度
地蔵さまおわす あそこかな
地藏菩薩天神 就在那處嗎
愛は 出会い.別れ.透けた布キレ
愛是邂逅、離別 透明碎布片
恐山ル.ヴぉウール
與恐山會面
恐山 オー ル.ヴぉウール
再見了恐山
切換閱讀模式
回應
給他日記貼紙 給他愛的鼓勵
檢舉
給本文愛的鼓勵:
最新愛的鼓勵
雪の心情.【母親真偉大】 《前一篇
回她的日記本
後一篇》 ~初夏另類散文.[心想事成]~