檔案狀態:    住戶編號:305957
 ∮ 大貓 ⊕ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
男人心 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 我,唐吉軻德
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 不可能的夢想
作者: ∮ 大貓 ⊕ 日期: 2009.10.12  天氣:  心情:
The Impossible Dream-Man of La Mancha




The Impossible Dream
不可能的夢想

昨天思索尋找一個伴的心境
是否這是一個不可能的夢想?
有如唐吉軻德的堅持?

唐吉軻德 他在追求甚麼呢?
當荷蘭開始工業化(風車)
人心與道德開始貪婪無恥 追求物質的滿足遠勝於精神
他代表的 堅持的 是一種古代騎士的精神
一個末日黃昏老騎士的最後掙扎

貓也是嗎?

很好的編劇與台詞
百老匯舞台劇的經典片段
慢慢欣賞吧



(故事背景)
西班牙老騎士唐吉軻德拯救了一個風塵女子,將她安頓在自己住的旅館當中
老騎士自己卻整夜在門外站岡守夜,屋裡的風塵女子似乎有些不知所措
於是質問老騎士的動機…

(老騎士的自白)
如今我似乎該想想未來會如何看待這歷史的一夜
當日落La Mancha 唐吉軻德進駐在宏偉的古堡…
噯~老天爺! 今晚簡直是荒廢
不! 唐吉軻德深深吸口氣 然後想想這一切應當是怎樣的
除了我的靈魂 沒有一件事是對的
別愛你的現在 而是愛未來的你
別追求享樂 唯恐不幸降臨
永遠要為去年的巢臼奮戰 否則今年將無飛鳥
對所有人均公義對待 敬重女性 活著是為了實現大善的願景

(老騎士與風塵女子的爭辯)
起來!為何這樣叫我?
因為那是妳的名字
不!

我的心知道女人的一切 女人是男人的靈魂 指引道路的光
女人就是光榮…
我只祈求能為女人服務 在心中擁抱著她
將每一場勝利獻給她 失敗時能呼喚她的名
最終 我願奉獻我的生命…

(老騎士的歌)
To dream the impossible dream 去夢不可能的夢
To fight the unbeatable foe 去戰打不敗的敵人
To bear the unbearable sorrow 去承擔無法承擔的傷痛
To run where the brave dare not go 去奔入勇者都不敢去的地方

To write the unwritable wrong 去寫那寫不出的錯誤
To be better far than you are 去成為比現在更美好的你
To try when your arms are too weary 去嘗試即便當你的手已經太困乏
The reach the unreachable star 去觸碰那處碰不道的星辰

This is my quest, to follow that star 這是我的追求 追隨那顆星辰
No matter how hopeless, 不論是多麼的絕望
No matter how far 不論是多麼的遙遠
To fight for the right 去為正義而戰
Whithout question or pause 毫不質疑 也不遲疑
To be willing to march into hell 願意行軍進入地獄
For a heavenly cause 為著天堂的理由

And I know if I'll only be true 而我知道 如果這是事實
To this glorious quest 對於這光榮的追尋
That my heart will be peaceful and calm 而我的心將會平和而寧靜
When I'm laid to my rest 當我安息時

And the world would be better for this 於是這世界 將比如今更好
That one man scorned and covered with scars 由於一個人的被嘲笑與創傷
Still strove with his last ounce of courage 人燃努力不懈地用盡最後一分勇氣
To reach the unreachable star去觸碰那處碰不道的星辰

標籤:
瀏覽次數:416    人氣指數:25016    累積鼓勵:1230
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
男人心 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 我,唐吉軻德
 
住戶回應
 
時間:2010-05-14 19:37
她, 0歲,非洲,經商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2009-10-13 09:34
她, 54歲,亞洲其他,家管
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-13 11:20]:

因為留言超過300字
寫在今天的日記裡...

 
時間:2009-10-13 06:52
她, 49歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-13 14:04]:

[:-]

 
時間:2009-10-13 01:25
她, 99歲,新北市,醫療
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2009-10-13 00:47
她, 99歲,新北市,醫療
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-13 00:48]:

是的~
這...很奇怪嗎?

 
時間:2009-10-13 00:43
她, 53歲,新北市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-13 00:49]:

[(-*] 我忍...我忍...我忍忍忍...

吼吼~

 
時間:2009-10-13 00:39
她, 53歲,新北市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-13 00:40]:

[:-] 貓有九命ㄟ
總共900歲
目前只有91歲
是隻小貓啦~ [X-)]

 
時間:2009-10-13 00:00
她, 99歲,新北市,醫療
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-13 00:24]:

對對對
要勇敢
吼~ [8-}]

 
時間:2009-10-12 22:55
她, 80歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-13 00:32]:

死了都要愛 不淋漓盡致不痛快
感情多深只有這樣才足夠表白
死了都要愛 不哭到微笑不痛快
宇宙毀滅心還在

窮途末路都要愛 不極度浪漫不痛快
髮會雪白土會掩埋 思念不腐壞
到絕路都要愛 不天荒地老不痛快
不怕熱愛變火海 愛到沸騰才精彩

 
時間:2009-10-12 22:43
她, 53歲,新北市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-13 00:32]:

[8-}] 貓爺爺?


上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 [最末頁]

給我們一個讚!