如何學好英文

By 邱皓瑩

從小到大英文學了那麼多年，姑且不論學得好不好，但相信有一半以上的人，一想到英文就想到考試、背單字、還有釐也釐不清的複雜文法。也許以為考上大學就可以把英文課本一把燒了，再也不用煩惱；沒想到在一片『與世界接軌』的呼聲和趨勢之下，不得不重拾起英文課本。死啃活啃，只為了通過那些英文證照考試，然後才能順利畢業，或找到好的工作。

如果，學英文已是無可避免的『人生目標』了，以下就告訴你一些小撇步，讓你換個方式、換個態度，好好享受英文學習的樂趣。

字典用對法，實力大不同

預備適當的工具：字典。

先從基本處著手，要學好英文，請您一定要準備至少一本『好』的英文字典。

好的定義不在價格；這本字典搜羅涵蓋的字數必須在十萬字以上（字典的序言裡會註明），不要有太多的附圖，英漢或英英字典皆可，但建議進階學習者還是使用英英字典較為理想。

其實除了一般常見的字典，進階學習者還有其他的選擇，例如：同義字詞字典、美式俚語（Slang）字典、字根字首字典…等，大家可以根據自己的學習需求，選擇適合的字典。

完整且有效地利用這本好字典。

準備好了字典，重點是要能完整且有效地利用這本好字典。

建議準備幾枝不同顏色的筆，當你查出某個單字的時候，千萬不要看一看單字後面的中文解釋就了事。如果你仔細看，一定會發現單單後面的中文解釋就有一長串，它們是按照此字義被使用的頻率來排序的。換言之，排在越前面的字義就越重要；用不同顏色的筆在你認為重要的部份下面劃上底線，也許字義用藍色、片語用綠色、例句用黑色…，下次再查到這個單字的時候（相信我，你往往會查上好幾次才背得起這個單字），就不用全看，只要把已經畫上底線的重點再細看一次即可。這樣反覆做個數次，就越能掌握字彙的用法。

舉一反三查閱相關字彙。

除了字義解釋外，還要往前往後看其他相關的字彙，比如說查出consider，一定要往前往後看到considerable、consideration等形容詞名詞，舉一反三，用樹枝圖把所有相關的字眼一起學是最有效率的辦法。

這樣做會有一點點辛苦，很多人可能會問：我用翻譯機查一查就好了，為什麼要那麼麻煩？如果你正在準備考試，並且必須在短時間內準備好通過某個英文考試，那麼使用翻譯機『暫時』取代字典是可行的。但是，請記得也一定要往前往後多搜尋幾遍，把相關字匯整一起背。如果沒有考試等急迫需求，還是耐著性子按照上面建議的方式做，慢慢地你會發現自己正在進步！

玩樂學習法，英文變有趣

玩樂學習法1：電影 、英文歌、英文名字

相信大家都聽過：多聽英文歌、多看電影是學英文的好方法。說不定還有不少人也試著做過，但最後都不了了之。如果要為了學英文而同一部電影看了一遍又一遍；或者抱著字典查生字，卻還是對英文歌詞一知半解，那實在會使人感到興趣缺缺，難以持續下去。然而，如果只是記住英文片名或歌名，是不是就輕鬆簡單多了！

以曾風靡一時的電影『金髮尤物』來舉例，沒有看過這部片的人，也大概知道這部電影的內容大約是敘述一個金髮的富家千金，因為被男友甩了而決意努力考上哈佛法律系，打破金髮美女多蠢蛋的偏見的故事。這部電影的英文名字叫『Legally Blonde』，如果你知道劇情就可以很容易透過聯想，記下這兩個單字：legally是法律上或合法地，blonde則是指金髮女性（記住，頭髮是金色的可別直翻golden hair喔）。這樣是不是容易多了！只是從現在開始，看電影、聽英文歌，或認識一個新的外國藝人的時候，請你直接記下他們的英文名字而非中文翻譯。

玩樂學習法2： MSN、網路學習法

現在傳播媒體發達，除了看電影、聽音樂，網路也是很好的利用管道。如果你想打屁聊天增加使用英文的機會，可以多多利用MSN等的即時傳訊系統，搜尋、結交以英文為母語的網友，多說、多練習，一定會進步。如果你喜歡了解明星八卦或者其他有興趣的話題，乾脆連到國外網站看個夠，不僅能得到第一手的最新資訊，英文閱讀的能力也會跟著增加。

玩樂學習法3：廣播學習法

閒暇時間，還可以聽聽ICRT等英文為主要語言的廣播頻道，慢慢讓自己熟悉英語環境。如果有人問：我怎麼能不辛苦又能真的加強聽力？通常，具體的建議是請回到家就先打開廣播轉到ICRT頻道，不管在洗澡、打掃或是吃晚餐，沒事就把ICRT放著當作背景音樂，先不要給自己太大壓力聽不懂頻懊惱，記得只要做到一點：把『打耳朵打開』，久而久之便能上手。

玩樂學習法4：英文影集、Discovery、Geography或 CNN新聞台

電視上還有很多好看的英文影集，更是學英文的好題材。如果是想學日常生活用語，推薦收看一個名為『Friends』（台灣翻成六人行)）的影集，每集三十分鐘，短小又有趣，題材生活化，且皆為當下最常用、最流行的用語，非常適合一般口語及聽力上的訓練，也適合全民應檢初級和中級的測驗模式。但如果你正在準備托福、IELTS、英檢中高級以上或其他英文測驗，那麼推薦你多看看Discovery、Geography或 CNN新聞台，因為這些測驗的字彙及考試範圍都較為專業或者學術性，需要更深度的語言及文化背景才可應付。

腦筋轉個彎，Chinese English(中式英文)不再來

有很多學者專家指出：要學好英文，要先學會用英文思考。這個理論基本上是成立的，但是這樣的學習法對非母語的學習者來說，是很高的門檻，不易執行。如果你現在要說或者要寫一個英文句子，仍然可以先在腦袋裡用中文想好；但重點是，要避免說出或寫出只有台灣人才懂的中式英文。

方法其實很簡單！請你現在開始，訓練如何動動腦，讓自己的腦筋轉個彎。

當學生們被要求用英文發表自己的想法時，普遍的反應是說了一個“Well, …”後，就開始臉部扭曲、露出求救的眼神．．．。這是一般台灣學生常陷入的困境：其實明明心裡有想法，但是不知道這個字、那個字英文該怎麼說，最後就歸咎到自己英文不好，是因為單字背得不夠多。事實是，你所背的單字已經多得足夠讓你應付基本日常生活的應對了！

舉例來說，如果你要跟你的外國朋友說：『我爸爸是個沉著冷靜的人』，就算你不會用英文說『沉著』、『冷靜』，快點腦筋轉個彎，想想沈著冷靜的意思是什麼—遇到麻煩時不會緊張而且能想出解決的辦法。所以，你可以大膽的說“My father doesn’t feel nervous when he is in trouble.  He always knows how to deal with the problems.”這兩句話裡的每一個單字或片語，哪個不是在國中高中的英文課本裡就學過的呢？如果認為這樣還說得不夠清楚，那還可以再舉例補充說明。“For example, last month a thief got into our house at night.  My father found it when he came back home.  He was shocked, but he kept quiet and called 119 right away.  Finally, the police came and caught the thief.” 如果這樣說明了，即使不能百分百地表達出你想說的，但是對方絕對可以瞭解了。記得，語言主要是溝通的工具，可以溝通最重要。

           再次提醒你以下這些重點：

1) 不要中英直翻。你的中文比你的英文好太多了，你背過的英文單字永遠趕不上你使用的中文字彙的難度，所以轉個彎把意思表達清楚即可。

2) 多用舉例補充說明，用事件用實例幫助對方了解你的意思。

3) 簡單句最萬能。尤其是初學者，不要用太多複雜的句型，用簡單句一句一句說或寫，雖然不夠漂亮，但絕對能清楚地表情達意。

說英文不是能力是態度，不怕開口最重要

「英文聽說讀寫裡面，其實口說是最簡單的」，幾乎全部的人都會對這句話報以反對的眼神或聲音。但請不要懷疑，只要你敢開口說，speaking真的是最簡單的一個部份。因為即使是以英語（或每與）為母語的人，也常常在說話時因為說得太快、太順而犯了許多口語上的錯誤。美國歷任總統就常被媒體或好事者列出犯了英文口語錯誤的歷史紀錄。

其實，除非特殊的重要場合，一般人對口語上的要求是寬鬆許多的。例如：文法上句子的結構必須主詞、動詞很完整，但是口語就允許『You tired？』的說法。美國人也很懶惰的，因為既是口語，就以簡便清楚能溝通為可接受的標準，文法、用詞上如果犯了一點錯誤，則沒什麼大不了。

我們要記得，語言不是拿來考試或者炫耀的，它只是用來做兩個不同背景的族群溝通工的具，即使沒有全聽懂或者沒有百分之百表達語意，只要能說得通，彼此能理解對方想傳達的訊息，並做出適切的回應，也就達成了溝通的效果。

所以，千萬不要害怕開口說英文。

最終哲學：生活處處皆英文

最後要和大家分享的是學英文的心態。

最常遇到學生抱怨：我又不像那些ABC生在一個英文環境，英文當然學不好。如果你也曾有過同樣的想法，我一定要鄭重地回答你：『你抱怨的一點都沒錯，但請面對這個事實』。全世界和你一樣在努力學英文的幾百萬幾千萬人，都和你一樣沒有太多的英文學習環境優勢；但你又比上個世代也是幾百萬幾千萬的想學英文的人又幸運許多，成長在這個國際化且資訊發達的時代，英文其實無所不在，只是看你有沒有用心把眼睛張開、把耳朵豎起來，去聽、去看。

舉例來說，相信每個人知道電視上播放電影的HBO頻道，但是有多少人注意到為什麼它叫做HBO？每天回家的路上可能都會經過百視達，但百視達的英文名字是什麼？又是什麼意思呢？

HBO在每次片頭出現的Logo下面都有一行較小的字告訴你，HBO—Home Box Office，box office就是指售票亭，又引申為暢銷片的意思，在家就可以享受到優質的暢銷影片，如果你曾留心，是不是輕而易舉地就記住了售票亭的說法？同樣地，百事達叫Blockbuster，blockbuster指的也是暢銷影片，如果你是一個影片租售商，你會不會也覺得這是個響亮好記的名字？有了這個合理的聯想加上百事達中文唸法上的幫助，就能夠輕鬆記下這個單字了！

這些都是生活週遭裡英文的實際應用狀況，再次提醒你，只要多用點心，學好英文非難事。