您的陽光對著我的心頭的冬天微笑，

　　從來不懷疑它的春天的花朵。

     －－－泰戈爾《飛鳥集》











鳥兒願為一朵雲。

　　雲兒願為一隻鳥。　  

               

－－－泰戈爾《飛鳥集》











我的晝間之花，落下它那被遺忘的花瓣。

　　在黃昏中，這花成熟為一顆記憶的金果。           

            

   －－－泰戈爾《飛鳥集》











神希望我們酬答他，在於他送給我們的花朵，

　　而不在於太陽和土地。


－－－泰戈爾《飛鳥集》











小花問道：「我要怎樣地對你唱，怎樣地崇拜你呢？太陽呀？」

　　太陽答道：「只要用你的純潔的素樸的沉默。」         

                  

－－－泰戈爾《飛鳥集》











這寡獨的黃昏，幕著霧與雨，

　　我在我的心的孤寂裡，感覺到它的歎息。


   －－－泰戈爾《飛鳥集》











「完全」為了對「不全」的愛，把自己裝飾得美麗。            

                 

－－－泰戈爾《飛鳥集》











那些把燈背在背上的人,

　　把他們的影子投到了自己前面。

　　              

        －－－泰戈爾《飛鳥集》











心是尖銳的，不是寬博的，

　　它執著在每一點上，卻並不活動。

　　                       

   －－－泰戈爾《飛鳥集》











我靈魂裡的憂鬱就是她的新婚的面紗。　

　　這面紗等候著在夜間卸去。　　     

                  

  －－－泰戈爾《飛鳥集》











花兒低低的對看花的人說：

　　「少顧念我罷，我的朋友！

　　讓我自己安靜著，開放著，

　　你們的愛是我的煩擾。」

　　        

              －－－冰心《繁星》











「你離我有多遠呢，果實呀？」

　　「我藏在你心裡呢，花呀。」

　　                 

－－－泰戈爾《飛鳥集》








我說不出這心為什麼那樣默默地頹喪著。

　　是為了它那不曾要求，不曾知道，

　　不曾記得的小小的需要。　　  

                  

            －－－泰戈爾《飛鳥集》











小孩子！ 你可以進我的園， 你不要摘我的花

　　看玫瑰的刺兒，

刺傷了你的手。

　　              

                －－－冰心《繁星》











這個渴望是為了那個在黑夜裡感覺得到，

　　在大白天裡卻看不見的人。

　　                 

     －－－泰戈爾《飛鳥集》











安靜些吧，我的心，這些大樹都是祈禱者呀。

　　  

  －－－泰戈爾《飛鳥集》











打開門－－

讓藍天沒有阻擋地瀉進來，

　　讓花的芬芳香進我的房間。　        

                  

      －－－泰戈爾《打開門》











幼花的蓓蕾開放了， 它叫道：

　　「親愛的世界呀，請不要萎謝了。」

　　                 

          －－－泰戈爾《飛鳥集》











使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。

　　                  

       －－－泰戈爾《飛鳥集》