檔案狀態:    住戶編號:2306253
 隨風流浪~風玲(璦嫚兒) 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
畫君 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 愛情公寓管理員
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 準備要出門了
作者: 隨風流浪~風玲(璦嫚兒) 日期: 2011.04.23  天氣:  心情:
要是有些日記 以谷歌瀏覽器看不到的話

盡量是以IE8 或以上 瀏覽器為主觀看

不然就是得麻煩您們 看一下右邊捲軸的高度了

有時 我會上面排一個情景

在留言框下方 會有其它的情景


好囉~~ 準備出門去忙了

赴客戶約去

下午聊囉~

願大家假日愉快

記得出門與大自然擁抱哦~!



歌曲:Римские каникулы

原唱:Matia Bazar
詞曲:Carlo Marrale/Giancarlo Golzi
詞譯:YaoJee

永恆的羅馬古城
你今何在
你像煙霧一樣消散
你把我遺棄
你把我關在門外
甜蜜的古城
你很快把一切都遺忘

哦, 你是我甜美的生活羅馬
你半夢半醒 半幻半真
玻璃櫥窗裏面的灰塵
台伯河上咖啡和笑聲
哦, 你既殘酷又溫順 羅馬
把我們像書一樣翻動
耳語和綢緞 半消半留的脂粉
香火和毒藥 羅馬假期的風情

羅馬啊 你曾是我的城
瀝青路透著光亮
我就要離你而去 多麼遺憾
別了 羅馬
將一枚硬幣投向噴水池
你這智慧的古城
你扮演過自己的角色
你很快把一切都遺忘

哦, 你是我甜美的生活 羅馬
你半夢半醒 半幻半真
玻璃櫥窗裏面的灰塵
台伯河上咖啡和笑聲
哦, 你既殘酷又溫順羅馬
把我們像書一樣翻動
耳語和綢緞 半消半留的脂粉
香火和毒藥 羅馬假日的風情

Вечный город Рим,
Где ты теперь?
Ты растаял словно дым,
А меня оставил,
Выставил за дверь.
Сладкий, древний город,
Ты меня позабыл,
Ты забыл всё слишком скоро.

O, Ты моя Dolce Vita, Рим,
Ты полусны, полуигры.
Пепел и пыль зазеркалья витрин,
Кофе и смех над течением Тибра.
O, Ты жесток и податлив, Рим,
Нас ты листаешь, как книгу.
Шёпот и шёлк, полустёршийся грим,
Ладан и яд - запах римских каникул.

Рим, ты был моим,
Блестел асфальт.
Уезжаю, как мне жаль,
Arrivederci, Roma!
И монетку в фонтан.
Мудрый, древний город,
Ты сыграл свою роль,
Ты забыл всё слишком скоро.

O, Ты моя Dolce Vita, Рим,
Ты полусны, полуигры.
Пепел и пыль зазеркалья витрин,
Кофе и смех над течением Тибра.
O, Ты жесток и податлив, Рим,
Нас ты листаешь, как книгу.
Шёпот и шёлк, полустёршийся грим,
Ладан и яд - запах римских каникул.

來源:YaoJee blog
http://blog.sina.com.cn/yaojee
http://www.vitas.com.cn
http://www.vitas.com.ru
類別:
音樂
標籤:
Vitas Витас 維塔斯 Римские каникулы Vitas 中俄 Lyrics





標籤:
瀏覽次數:71    人氣指數:3451    累積鼓勵:169
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
畫君 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 愛情公寓管理員
 
給我們一個讚!