檔案狀態:    住戶編號:2403319
 w 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
暖暖 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 Thank You~
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: The Flame
作者: w 日期: 2011.07.25  天氣:  心情:

























令人難以抗拒的80年代抒情搖滾~The Flame



Cheap Trick 是一個老牌的美國硬式搖滾團體,他們結合

流行、搖滾、龐克,以及抒情的曲風,相當受到歌迷們的

喜愛。抒情搖滾歌曲「The Flame」,是1988年專輯

「Lap of Luxury」的一首排行榜冠軍作品。這首歌曲,

充份表現出Cheap Trick豪邁的個性。在震撼的節奏中,

有著細膩的吉他旋律,表現出一種既強烈、又溫柔的味道。








The Flame - Cheap Trick


Another night slowly closes in,
And I feel so lonely.
Touching heat freezing on my skin,
I pretend you still hold me.
另一個夜晚慢慢地來臨,
我感到如此孤單,
曾經觸摸著我的溫度漸漸冰冷,
但我假裝妳仍擁抱著我。



I'm going crazy, I'm losing sleep.
I'm in too far, I'm in way too deep over you.
I can't believe you're gone.
You were the first, you'll be the last.
我快要發狂,我失眠了,
我因為妳而深陷,
我不能相信妳已遠離,
妳是我的最初,也是我的最終。



Wherever you go, I'll be with you.
Whatever you want, I'll give it to you.
Whenever you need someone to lay your heart and head upon.
Remember: after the fire, after all the rain,
I will be the flame.
I will be the flame.
無論妳要往何處,我將與妳同行,
無論妳想要什麼,我都願意給妳,
無論何時當妳需要慰藉與支持,
請妳記得,在風風雨雨之後,
我將是那火焰。



Watching shadows move across the wall
Feels so frightening
I wanna run to you I wanna call
But I've been hit by lightning
Just can't stand up for falling apart
Can't see through this veil
Across my heart over you
You'll always be the one
You were the first
You'll be the last
看著影子跨過了牆,讓我感到恐懼,
我要奔向妳,我想要告訴妳,
然而我受到了強烈的打擊。
我不能忍受分離,
我無法跨越心中的障礙。
妳永遠是我的最愛,
妳是我的最初,也是我的最終。



Wherever you go, I'll be with you.
Whatever you want, I'll give it to you.
Whenever you need someone to lay your heart and head upon.
Remember: after the fire, after all the rain,
I will be the flame.
I will be the flame.
無論妳要往何處,我將與妳同行,
無論妳想要什麼,我都願意給妳,
無論何時當妳需要慰藉與支持,
請妳記得,在風風雨雨之後,
我將是那火焰。






The Flame - Cheap Trick(live)













Ghost town - Cheap Trick(live)




標籤:
瀏覽次數:476    人氣指數:45336    累積鼓勵:2243
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
暖暖 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 Thank You~
 
給我們一個讚!