檔案狀態:    住戶編號:2044779
 快樂 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
超爆冷笑話 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 GAY不能上飛機?
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 笑論阿拉伯名字
作者: 快樂 日期: 2012.02.25  天氣:  心情:
阿拉伯人並沒有姓,而是採聯名制。

涉嫌911恐怖攻擊事件的賓拉登全名為:「奧薩瑪.賓.拉登」(Usama bin Laden)

其中Usama是他的名字,bin等同英文中的of Laden是他爸的名字。

翻譯成中文就是:「他是拉登的兒子名叫奧薩瑪」

最近認識了一些阿拉伯,有一個他爸叫Chilin,他名字叫Shomi所以他全名叫:

「Shomi bin Chilin」翻譯成中文叫小美冰淇淋。

另一位叫PiaoFu,很酷的名字,他爸叫Cafey。

所以全名叫「PiaoFu bin Cafey」

翻譯成中文叫飄浮冰咖啡!

最後一個叫Shanmi他爸叫Sa全名就是:「Shanmi bin Sa」所以中文應該翻譯成酸梅冰沙!

阿拉伯人的名字真是好記呢^_^~

[:(] [:6] [:u] [:u] [:P] [:D] [8-}]
標籤:
瀏覽次數:71    人氣指數:3351    累積鼓勵:164
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
超爆冷笑話 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 GAY不能上飛機?
 
住戶回應
 
時間:2012-02-25 22:21
她, 55歲,彰化縣,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2012-02-25 10:09
她, 50歲,台中市,服務
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!