菲爾柯林斯-假戲真做│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,550,560 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1409433

假戲真做的日記本

快速選單

甜心凱莉《前一篇

後一篇》丹尼爾

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 菲爾柯林斯
作者: 假戲真做	日期: 2011.06.19　　天氣: 　心情:

天堂的另一日

Another Day in Paradise

她向街道上的一名男子求救
“先生，你能幫幫我嗎？
　天氣很冷，我無處容身
　有沒有地方可以讓我住下來？”

他向前走去，沒有回頭
假裝沒聽到她的話
在過馬路時吹起了口哨
好像對自己經過那裡而感到丟臉

噢，仔細想想
對你我來說，每天都像是天堂的另一日
噢，仔細想想
對你我來說
不過是天堂的另一日

她向街道上的一名男子求救
他看得出來她哭了很久
她的腳底長了膿瘡
不良於行，但她努力走著

噢！上帝，難道其他人都無能為力？
噢！上帝，你一定要表示一些意見

你可以清楚的看見她臉上的皺紋
你也知道她在那裡已經很久了
她應該曾經四處遷徙
因為她找不到落腳的地方

　Homeless，棲身在公園、地下道或街角的遊民，已是現代都市裡無法漠視的現象，他們為何無家可歸？或者有家卻歸不得？每位遊民背後可能都背負著一串令人心酸的過去，但有誰在乎？

You’ll be in my heart

Come stop your crying, it will be all right
來吧擦乾眼淚一切都會變好

Just take my hand, hold it tight
抓住我的手緊緊握牢

I will protect you from all around you
我會保護你不讓風雨侵襲

I will be here don’t you cry
我就在這裡不要哭泣

For one so small, you seem so strong
你如此弱小卻無比堅強

My arms will hold you keep you safe and warm
我溫暖的懷抱是你最安全的地方

This bond between us can’t be broken
這份骨肉親情無法割斷

I will be here don’t you cry
我就在這裡不要哭泣

And you’ll be in my heart
你就在我心上

Yes, you’ll be in my heart
你就在我心上

From this day on
從這一天起

Now and forever more
地久天長

You’ll be in my heart
你就在我心上

No matter what they say
不管別人閒言碎語

You’ll be here in my heart
你就在我心上

Always
一如既往

Why can’t they understand the way we feel
為何他們不理解這份感情

They just don’t trust what they can’t explain
他們只是不願相信無法解釋的問題

I know we’re different but deep inside us
雖然我們不同但也情深似海

We’re not that different at all
我們根本就不怪異

And you’ll be in my heart
你就在我的心上

Yes, you’ll be in my heart
你就在我的心上

From this day on
從這一天起

Now and forever more
從現在直到地久天長

You’ll be in my heart
你就在我的心上

No matter what they say
不管別人閒言碎語

You’ll be here in my heart
你就在我心中

Always
一如既往

Don’t listen to them, cause what do they know
不要聽信太多因為他們瞭解太少

We need each other, to have and to hold
我們需要彼此心手相握

They’ll see in time, I know
終有一天他們會知道

When destiny calls you, you must be strong
命運考驗的時刻你必須堅強

I may not be with you, but you gonna hold on
也許我無法陪伴你要挺起胸膛

They’ll see in time, I know
終有一天他們會明瞭

We’ll show them together ‘cos
我們要一起面對世界因為

You’ll be in my heart
你就在我的心上

I believe, you’ll be in my heart
我相信你就在我的心上

I’ll be there from this day on
從這一天起

Now and forever more
從現在直到地久天長

You’ll be in my heart
你就在我的心上

No matter what they say
不管別人閒言碎語

You’ll be here in my heart always
你就在我心上

Always...
一如既往

Just look over your shoulder
鼓勵你走向前方

I’ll be there always
永遠在你身旁

Just take a look at me now 我怎能讓你就此離去
讓你不留痕跡的離去
當我佇立在此，與你一同呼吸
畢竟你是唯一真正了解我的人

你怎能就這樣離開我
當我只能眼睜睜的看著你離去
因為我們曾經一起分享歡笑、痛苦
甚至分享淚水
畢竟你是唯一真正了解我的人

那麼，再看我一眼吧
只因空中一片冷寂
這兒已沒有留下什麼
能讓我想起記憶中你的容顏
此刻，再看我一眼
只因空中一片冷寂
要你再回我身邊，雖得克服重重困難
那是我必須面對的

但願我能讓你回頭
回過頭來看我在哭泣
有太多話想對你說
有太多的疑惑
畢竟你是唯一真正了解我的人

那麼，再看我一眼吧
只因空中一片冷寂
這兒已沒有留下什麼
能讓我想起記憶中你的容顏
此刻，再看我一眼
只因空中一片冷寂
但是，等你便是我唯一能做的
也是我必須面對的
此刻，好好的看我一眼
因為我將一直佇立在此
要你回我身邊，雖然得克服重重困難
卻是我唯一的機會

標籤:

瀏覽次數:62 人氣指數:1662 累積鼓勵:80

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：