作者：聶魯達：一百首愛的十四行詩 





我想像我死了，感覺寒冷逼近我，



剩下來的生命都包含在你的存在裡：



你的嘴是我世界的白日與黑夜，



你的肌膚是我用吻建立起來的共和國。







傾刻間都終止了--書籍，



友誼，辛苦累積的財富，,



你我共同建築的透明屋子：



啊，都消失了，只剩下你的眼睛。







因為在我們憂患的一生，愛只不過是



高過其他的一道浪花，



但一旦死亡前來敲我們的門，那時







就只有你的目光將空隙填滿，



只有你的清澈將虛無抵退，



只有你的愛，把陰影擋住。





作者：聶魯達  二十首情詩與絕望的歌





我喜歡你是寂靜的，彷彿你消失了一樣，



你從遠處聆聽我，我的聲音卻無法觸及你。



好像你的雙眼已經飛離遠去，



如同一個吻，封緘了你的嘴。







如同所有的事物充滿了我的靈魂，



你從所有的事物中浮現，充滿了我的靈魂。



你像我的靈魂，一隻夢的蝴蝶，



你如同憂鬱這個字。







我喜歡你是寂靜的，好像你已遠去。



你聽起來像在悲嘆，一隻如鴿悲鳴的蝴蝶。



你從遠處聽見我，我的聲音無法企及你：



讓我在你的沈默中安靜無聲。







並且讓我藉你的沈默與你說話，



你的沈默明亮如燈，簡單如指環。



你就像黑夜，擁有寂靜與群星。



你的沈默就是星星的沈默，遙遠而明亮。







我喜歡你是寂靜的：彷彿你消失了一樣，



遙遠而且哀傷，彷彿你已經死了。



彼時，一個字，一個微笑，已經足夠。



而我會覺得幸福，因那不是真的而覺幸福。







◎我在生命轉彎的地方◎ 







我在十字路口停下來，等你 



希望你會跟上來，詢問 



我再小聲的告訴你 



這裏是我生命轉彎的地方 



很久了，我僅有的夢境遲緩地 



自黃昏的櫥窗裡浮現── 



你正飛快地往前跑，我跟在後面 



撿拾你一路遺落的珠寶與首飾 



給它們一一拋入相互撕扯的浪裏…… 



而月亮偌大地自海面昇起了 



一朵雲飽蓄著月光沉降，和平地灑下銀色的雨水 



你手指著，



喘息：曾經一個小孩在那裏走失了…… 



是啊！我想：是你嘆息的潮水 



掩去了他身後的足跡……. 



於是我們沉默著互道再見 



彷彿你是遙遠的一道霓虹亮麗，在西門 



鬧區複雜喧囂的巷弄裏，沉默著 



我堅持，只是沉默不告訴你 



曾經，我在生命轉彎的地方等你 













若不曾相見  自不會相戀



如曾不相戀  就能不離別



愛是聚  也是離



愛是甜  也是苦



如不知道愛



就沒愛痛苦



攜手的距離最近  也最遠







隨風流浪~風玲



2012/03/19