檔案狀態:    住戶編號:920088
 藝圈™渣先生 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
十年? 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 等愛....
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 一首聽了 覺得很有元氣的歌!
作者: 藝圈™渣先生 日期: 2008.07.16  天氣:  心情:



by 絢香×可苦可樂【Winding Road】
 
聽完以後覺得 明天會更好 不知道為什麼有這種感覺 明天充滿了希望 !

底下是歌詞 送上! 

日文 歌詞:
(Rap)吹きすさぶ風切り裂き
明日へ続く未知なる道切り開く
まるで霧の街ゆくジャック
プラチナムタン マイク掲げるチャンプ
続いてくわが人生 波乱万丈
うなるエンジン50年製 かなり頑丈
飛ばしてくハイウェイ 肥やしてくマイレージ
また一歩前へのばすマイウェイ C'mon

風が吹き抜けてく季節辿り逢えた景色
冷たい雨の跡紅い花を咲かせていた

涙は流れ明日に向かう河になるよ

さあ 夢も闇も
包み込んで 感じたまま歩こう
そう 続くWINDING ROAD
あたたかい場所を探す道を彩ってく

(Rap)Yeah 赤 青 黄色に緑 四季折々
よりどり感情は色とりどり
奏でるブルース エゴまじりのRappin'
けとばす古巣 ヘイ おなじみのPapi
Dから追って順にA-B-O
&Bから追って順にO-A hey
夢で見た光景 その未来へ亡命 Yeah
はて明日はどちらの方面へ お嬢さん

深く広がる空地図をなくし迷うけれど
星は輝くからそっと心照らされてる

振り返る時間(とき)笑いながら語り合うの

さあ 愛も傷も
抱きしめたら飛び立てるよ遠くへ
そう 続くWINDING ROAD
くりかえす道をいつか君と描きたい

さあ あの日の夢
信じたまま感じるまま歩こう
そう 続くWINDING ROAD
あたたかい場所を探す道を彩ってく

中文翻譯:

分開一陣強烈的風児
明日未知之路便開闢
仿佛傑克俳佪於霧中
白金人物冠軍高舉著麥克風
延續著的人生 波濤萬丈
呻吟的引擎是50年製品 十分堅固
飛馳于高速公路 增加的里程
我們又向前繼續了一步 C'mon

風所吹過的季節遇到的景色
冰冷之雨的痕跡綻放出紅花

淚是流向明日的一條河

將夢在黑夜包起來 隨著感覺走
延綿著WINDING ROAD
尋找著溫暖的地方如此光彩

(Rap)
Yeah 紅藍黃加綠 四季不停
各式各樣的情緒是五彩繽紛
演奏出一段藍調 混雜著我的Rappin'
踢翻舊習慣 hey 所熟悉的Papi
D開始接著順次A-B-O
&B開始接著順次O-A hey
夢中所見到的景色 朝向未來亡命 Yeah
明天所在的是哪個方向? 小姐

深邃遼闊天空地圖雖然令人迷惘的消失
星光的璀璨將心照亮了

回首過去的時間曾在一起笑著談話

愛與傷痕將其擁抱飛躍遙遠的地方
延綿著WINDING ROAD
往返於未來的道路也想與你一起描繪

那天的夢 相信著並隨感覺走下去
延綿著 WINDING ROAD
與你來到地方探尋的道路如此光彩

標籤:
瀏覽次數:114    人氣指數:1914    累積鼓勵:90
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
十年? 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 等愛....
 
住戶回應
 
時間:2008-07-30 16:40
她, 38歲,台北市,資訊
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2008-07-16 12:56
她, 43歲,台北市,娛樂
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-07-16 13:31]:

對阿 心情不好的時候 放來聽聽是不錯的

我應該把歌詞也PO上來才是..畢竟這日文歌齁! ^^"



給我們一個讚!