..不回應翻譯成拒絕讓美國丟-深情男子海角七號│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,559,929 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:577253

深情男子海角七號的日記本

快速選單

..纜線起火！列車卡鐵道困一小《前一篇

後一篇》 ..「美人腿月曆」搶手　3萬本

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: ..不回應翻譯成拒絕讓美國丟
作者: 深情男子海角七號	日期: 2013.10.03　　天氣: 　心情:

..不回應翻譯成拒絕讓美國丟下了原子彈
中廣新聞網 – 2013年10月3日上午11:36.
....日本在二戰時期，可能因為翻譯出錯，使得美國決定投下枚原子彈。

中英美在1945年7月26日簽署《波茨坦公告》，要求日本無條件投降，而日本要求無簽署公告的蘇聯協助斡旋與盟軍和談，並等候回覆。

日本當時首相鈴木貫太郎對公告「不回應」，但日本官方通訊社《同盟通訊社》的英文譯本就說成「完全將公告忽略」，路透社和美聯社更翻譯成「拒絕」，結果日本在美軍投放兩枚原子彈後才無條件投降。

美國前總統杜魯門曾表示，如果日本不拒絕《波茨坦公告》，美國就不會向日本投擲原子彈。而根據戰後文獻和裕仁天皇及鈴木首相的發言，日本當時的確沒有拒絕公告，只是暫時不予置評，等待蘇聯的回復。

標籤:

瀏覽次數:19 人氣指數:19 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：