檔案狀態:    住戶編號:2429640
 黎明之光 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
免費註冊幻想曲 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 內心有病?
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 一個以破滅的夢想修行的瑜伽士
作者: 黎明之光 日期: 2021.11.29  天氣:  心情:

傑夫‧佛斯特(Jeff Foster)如是說------

A YOGI OF BROKEN DREAMS (一個以破滅的夢想修行的瑜伽士)

不要敬拜天空中一個有鬍鬚的男子或書本裡的一個偶像。但敬拜:那吸入和吐出的氣息、親吻你臉頰的冬日微風、捷運早晨的人潮、活著的那種單純的感覺以及永遠不知道會到來的是甚麼。在一個陌生人的眼中看到「神」,在破滅和平凡普通裡看到「天堂」。敬拜你所站立於其上的地面。將每一天變成是一次舞蹈,同時你雙眼裡含著淚水—當你在每一片刻裡看到神性,在所有相對的事情中看到絕對真理,且任憑他們說你瘋了。就任他們嘲笑以及指指點點。你是個以交通阻塞以及被丟棄不要的蘋果核、單獨以及蔚藍到不可思議的冬日天空修行的瑜伽士;一個以破滅的夢想修行的瑜伽士:因真相以及虔誠以及無法述說之喜悅而發狂,且,如今,你已無可救藥。

*********

譯註:’YOGI’,「瑜伽士」,是指多年隱居閉關密修,做自我身心轉化修持,藉此令身心得以自在的出家或在家修行者。

【原文參考】

Don't worship a bearded man in the sky, or a graven image in a book. Worship the in-breath and the out-breath, the winter breeze caressing your face, the morning rush on the Underground, the simple feeling of being alive, never knowing what is to come. See God in the eyes of a stranger, Heaven in the broken and the ordinary. Worship the ground on which you stand. Make each day a dance, with tears in your eyes, as you behold the divine in every moment, see the absolute in all things relative, and let them call you crazy. Let them laugh and point. You are a yogi of traffic jams and discarded apple cores, aloneness and impossibly blue winter skies, a yogi of broken dreams, mad with truth and devotion and inexplicable joy, and you cannot be saved now.

- Jeff Foster
標籤:
瀏覽次數:178    人氣指數:178    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
免費註冊幻想曲 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 內心有病?
 
給我們一個讚!